-
1 брачный
1. marriage (attr.), conjugalбрачное свидетельство — marriage certificate; marriage lines pl.
2.:брачный наряд зоол. — breeding-dress
брачное оперение зоол. — breeding plumage
-
2 брачное оперение
зоол. breeding plumageРусско-английский словарь по общей лексике > брачное оперение
-
3 линька
molt, moult, moltingAbout a month or more after leaving the nest, fledglings begin to exchange the contour feathers of the head, back and belly for the so-called first-winter plumage. Occasionally, wing- and tail-feathers are partly replaced as well. As a result, the small feathers are the new ones in the first-winter plumage, while the bulk of wing- and tail-feathers are retained from the juvenile plumage .линька из гнездового наряда в первый зимний - post-juvenile molt (from juvenile plumage into first-winter one)сменять перья при линька - exchange feathers, replace feathersAbout two-thirds of birds that replace no primaries also do not replace any rectrices or other remiges .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > линька
-
4 брачный
1) ( связанный с супружеством) marriage (attr), conjugalбра́чный контра́кт — marriage contract
бра́чный сою́з — conjugal union
бра́чные у́зы — conjugal ties
бра́чное свиде́тельство — marriage certificate
бра́чное ло́же — nuptial bed
2) ( относящийся к периоду спаривания животных) mating; breedingбра́чный сезо́н — mating season
бра́чный наря́д — breeding dress
бра́чное опере́ние зоол. — breeding / nuptial plumage
-
5 окраска животных
color, colour, colorationокраска животных оперения - plumage color, color patternаллосематическая окраска животных - allosematic coloration, pseudoaposematic colorationбрачная окраска животных - breeding coloration, nuptial colorationзащитная окраска животных - см. также покровительственная окраскакриптическая окраска животных - см. также покровительственная окраскапокровительственная окраска животных -, protective coloration, concealing coloration, assimilative coloration, allocryptic colorationсм. также камуфляжпривлекающая окраска животных - alluring coloration, pseudoepisematic colorationприманивающая окраска животных - см. также привлекающая окраскарасчленяющая окраска животных - см. также камуфляжРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > окраска животных
См. также в других словарях:
breeding plumage. — See nuptial plumage. * * * … Universalium
breeding plumage — noun : nuptial plumage … Useful english dictionary
breeding plumage. — See nuptial plumage … Useful english dictionary
Plumage — The differences in plumage of a Blue Grosbeak, from top to bottom, between a breeding male (alternate plumage) a non breeding male (basic plumage), a female and a related Indigo Bunting Plumage refers both to the layer of feathers that cover a… … Wikipedia
Plumage — Plume Pour les articles homonymes, voir Plume (homonymie). Schéma d une plume. Une plume est, chez les oiseaux, une production … Wikipédia en Français
Plumage d'éclipse — Plume Pour les articles homonymes, voir Plume (homonymie). Schéma d une plume. Une plume est, chez les oiseaux, une production … Wikipédia en Français
plumage — plumaged, adj. /plooh mij/, n. 1. the entire feathery covering of a bird. 2. feathers collectively. [1375 1425; late ME < MF. See PLUME, AGE] * * * ▪ bird anatomy collective feathered covering of a bird. It provides protection, insulation,… … Universalium
nuptial plumage — noun also nuptial dress : the specialized plumage assumed by the males of many birds while the gonads are enlarging prior to the start of the annual breeding period and characterized by greater brilliance of color and form than that of the… … Useful english dictionary
eclipse plumage — noun Date: 1906 comparatively dull plumage that is usually of seasonal occurrence in birds exhibiting a distinct breeding plumage … New Collegiate Dictionary
nuptial plumage — Ornith. the plumage assumed by a male bird during the courtship period, esp. in those species that are more colorful at this period. Also called breeding plumage. [1830 40] * * * … Universalium
eclipse plumage — noun : comparatively dull plumage usually of seasonal occurrence in birds that exhibit a distinct nuptial plumage; specifically : dull plumage developed in the adult male following a postnuptial molt compare nuptial plumage * * * Ornith. the dull … Useful english dictionary
